被災地の皆様へ

青森　秋田　山形　岩手（aomori akita yamagata iwate）

 

スーパーのマックスバリュ東北は１３日、全８９店舗で通常通りの営業を開始しました（三戸店は店頭販売のみ）。生鮮食品などの入荷はまだ安定していないものの、できる限りの提供を行っていくとのことです。
http://www.mv-tohoku.co.jp/stores/f01.html 

 

———– 

 

The supermarket “MaxValu Tohoku” started usual business in all 89 stores on 13th (Store sale only in Mito shop). The arrivals of perishables are not yet stable, but they perform every possible offer.
http://www.mv-tohoku.co.jp/stores/f01.html